El 31 de enero, con el gran apoyo de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) y la universidad socia, Universidad Normal de Changchun (UNCC) y los medios de comunicación locales, el Instituto Confucio de la ULPGC organizó con gran éxito la Fiesta del Año Nuevo Chino en el Paraninfo Universitario.

 

   

        En la puerta del salón se colgaron muchos farolillos, y los invitados firmaron en el póster de la entrada. A lo largo del pasillo, pusimos varios objetos artísticos tradicionales chinos, como los nudos chinos, máscaras de la ópera de Pekín, etc.

 「fotoPresentadores (de izquierda a derecha): Li Yigang, Ainhoa Ramón, Liu Jingshan, Saúl

        Antes que nada, el Vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la ULPGC, Richard Clouet, invitado especial de la ceremonia, declaró: “Para nosotros es una verdadera satisfacción y un honor poder celebrar, una vez más, el Año Nuevo Chino, con el objetivo de compartir con la comunidad china y la comunidad canaria uno de los eventos más importantes del año en China". “Un buen año empieza con un buen comienzo”, dice un proverbio chino. Con esta frase y sus felicitaciones, la directora del Instituto Confucio ULPGC, Liu Xucai, dio la bienvenida al Año Nuevo Chino. Además, el Rector de la UNCC Zhao Jimin también envió un video para felicitar.

fotoRichard Clouet, Vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la ULPGC

 

 「fotoZhao Jimin, rector de la Universidad Normal de Changchun

 

 「fotoLiu Xucai, directora del Instituto Confucio ULPGC

        La ceremonia contó con la participación de numerosos alumnos de chino del Colegio Arenas, Colegio Hispano Inglés en Gran Canaria, Colegio Europeo Daos en Lanzarote, y alumnos de la Facultad de Filología de la ULPGC y del Centro de Chino La Asociación de Gran Canaria , y del Centro de Chino La Asociación de Tenerife.

 「fotoPrimer número, Baile Folklórico

        La celebración empezó con la canción llamada “Enhorabuena” presentada por los alumnos del Colegio Arenas Atlántico, en seguida, los estudiantes del Colegio Europeo Daos, presentaron un número de baile denominado “la luz de la luna sobre el lago de lotos”, inspirado en el popular grupo chino La leyenda del Fénix. Seguido de esta interpretación, los alumnos del Colegio Hispano Inglés protagonizaron un número actuando como TF-Boys (The Fighting Boys), actualmente de moda entre los adolescentes en China. Por parte del Colegio Arenas, la leyenda de los 10 soles, nos contó en su magnífica actuación una leyenda de cómo se hicieron el día y la noche.

fotoCanción y baile “Enhorabuena”

 「fotoBaile de abanico “Luz de la Luna sobre el Lago de Lotos”

 

 「foto”La Leyenda de los Diez Soles”

       Desde la Asociación de la Comunidad China de Tenerife, los alumnos sorprendieron con la interpretación de la canción Tian Mimi ("Amor dulce"), a la flauta. Tras estas actuaciones, , los estudiantes de chino de la Facultad de Filología de la ULPGC entonaron al unísono la Balada de Kangding, una canción popular y tradicional china procedente de la localidad de Kangding, en la provincia de Sichuan, en el suroeste de China.

 「fotoProfesoras del Centro de Chino La Asociación de Tenerife

 

 「fotoEstudiantes de la Facultad de Filología de la ULPGC

 

 「fotoBaile ”Leyenda de las Estrellas y la Luna”

        Dos profesores de Taichi de la ULPGC, representaron un número de "tàijí shàn", Taichi con abanico, que es un arte tradicional chino para ejercitar el cuerpo y la mente. Hoy en día se practica de forma masiva en todo el mundo. Y por último, redondeó el acto un taller de caligrafía china y "guzheng", un instrumento musical de cuerdas tradicional chino que tiene 21 cuerdas.

 「fotoTaichi

 

 「fotoTaller de Caligrafía China y Instrumento Tradicional chino, Guzheng

        El Instituto Confucio cuenta con más de 20 profesores que, desde la planificación hasta la realización, se han esforzado mucho para organizar con éxito esta gran fiesta. Esta ceremonia no solo es la celebración del Año Nuevo Chino, sino también es una buena oportunidad para que el público canario conozca mejor nuestro país y cultura.

   

Video de saludos del Instituto Confucio ULPGC

https://www.youtube.com/watch?v=T94eWUiVi1Y&t=836s

Video de la Fiesta del Año Nuevo Chino, 2017

https://www.youtube.com/watch?v=jw7SHeEcsRI

 

Artículo: Li Yigang, profesor del Instituto Confucio ULPGC

 

Fotografía: Shi Kepu, profesor del Instituto Confucio ULPGC

La Fundación ICO convoca este año la XV edición del Programa Fundación ICO Becas- China, que ofrece a jóvenes profesionales españoles la oportunidad de estudiar chino durante un curso académico en Pekín (en la Universidad de Beijing, la Universidad de Economía y Negocios Internacionales o la Universidad Normal de Beijing)Estas becas cubren el viaje, la matrícula, el alojamiento y el seguro médico, así como una cantidad para gastos.

 El próximo lunes 23 de enero se abrirá el periodo de solicitudes para concurrir a la convocatoria. La información está disponible en http://www.fundacionico.es/formacion.html.

 

El XI Congreso del Instituto Confucio se celebró en Kunming este año, esta conferencia duró 2 días y se clausuró el 11 de diciembre en el Centro Internacional de Exhibición de Dianchi.

Basándose en el tema: “Innovación, Cooperación, Inclusión, Compartimento”, se han organizado siete foros para los rectores universarios con los temas: “El Instituto Confucio y la estrategia de ‘Un una franja, Una Ruta’”, “¿Cómo ampliar las áreas de cooperación?”, etc. Además, se han organizado siete foros para los directores, con los temas: “La calidad de los directores y de los profesores”, “La cobertura completa en todos los idiomas de los manuales de chino”, “El sistema internacional de servicios de exámenes de lengua china”, etc.

    Más de 2.200 rectores universitarios y representantes de los Institutos Confucio de 140 países y regiones asistieron a esta gran conferencia. Tras recibir la invitación del Comité del Instituto Confucio, el director de la parte española del Instituto Confucio de las Palmas de Gran Canaria: Ren Xianzhong y la directora de la parte china: Liu Xucai, asistieron ambos a esta conferencia.

 

Durante la conferencia, los dos directores del Instituto Confucio de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria junto con Zhao Jimin rector de la Universidad Normal de Changchun y Li Xiaofei el director de la Oficina de la Cooperación e Intercambio Internacional de la Universidad Normal de Changchun mantuvieron una profunda charla sobre el tema de cómo desarrollar el Instituto Confucio de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria de una forma autónoma y cómo intensificar la base de la cooperación, dando un impulso importante al mantenimiento del desarrollo sostenible entre ambas partes. 

El congreso anual del Instituto Confucio es una importante reunión de los Institutos Confucio de todo el mundo. Hasta ahora se han celebrado con éxito diez congresos con el propósito de hacer un balance de las experiencias, intensificar los intercambios y reforzar la cooperación entre los Institutos Confucio de todo el mundo.

fotoDesde la izq.: Director Li Xiaofei de la Oficina de la Cooperación e Intercambio Internacional de la UNCC, Zhaojiming rector de la UNCC, Liu Xucai directora del Instituto Confucio de la UNPGC, Lu Hongmei profesora de la Oficina de la Cooperación e Intercambio Internacional de la UNCC

 

 

Artículo: Li Yigang

 

Inspirando a los estudiantes a aprender carácteres chinos , creándoles el hábito de escribir correcto y dirigiéndoles a sentir la belleza de la caligrafía china, a mediados de noviembre se ha celebrado el concurso de caligrafía china con pulma “Contactando con la caligrafía china sin distancia” en el Instituo Confucio de ULPGC. El concurso bien planeado y arreglado ha atraído las atenciones amplias de los estudiantes de chino en Gran Canaria. Se han recogido dos cientos y tantas obras. Entre los trazos de las obras, se ve energía, fluidez y seriedad, que muestran las distintas personalidades de los estudiantes. A través de la evaluación ajustada de los jurados, se han elegido los 3 pirmeros premios, 5 segundos, 8 terceros. Todas las obras con premios se exhiben hasta el 15 de diciembre.

Según la hora local, a las 4 de la tarde del 7 de diciembre, en el Instituo Confucio se ha celebrado la ceremonia de entrega de premios a los ganadores, donde tomó el cargo de la presentadora, la profesora del instituto, Liu Jingshan, y asistieron para presentar discursos los directores del Instituo Confucio, Ren Xianzhong y Liu Xucai. La astmófera estaba muy animada. El director Ren Xianzhong ha elogiado las obras y ha agradecido  a los participantes la admiración a la caligrafía china y los esfuerzos dedicado por todos los profesores en este curso. La directora Liu Xucai cree que la caligrafía es un arte antiguo que reune varias ciencias todas juntas, tales como la estética, la filología, la estructur, etc. Lo que muestra la historia y la cultura espléndida de 5000 años con esta única forma artistica. Después los directores otorgaron los premios y justificantes a los ganadores del grupo de adultos y de menores.

Este concurso organizado y ejercido por los profesores del instituo,  donde los estudiantes del Instituo Confucio y de la facultad de filología de ULPGC participaron de forma activa, también ha atraído la atención de los directores del Colegio Arenas. Los alumnos suyos mostraron su efusividad y obtuvieron premios relevantes. A los estudiantes y sus padres les parece que han sentido el encanto de la caligrafía de China y el pronfundo valor cultural de los carácteres chinos practicando la caligrafía con pulma.

La profesora Liu Jingshan presentando la ceremonia de entrega de premios

 

 

 

 

La directora Liu Xucai hablando y otorgando los accésites a los participantes

 

 

La directora Liu Xucai hablando y otorgando los tercer premios a los los participantes

 

 

Exhibición de algunas obras de premios

 

Grupo de Adultos

Premio

Nombre y Apellido

La escuela

Profesor(a) tutor(a)

El primer premio

CARLOS ORTEGA GUARDA

Instituto Confucio de la ULPGC

Wang Jinghua

MARÍA JOSÉ PACHECO LÓPEZ

ULPGC

Tang Han

CRISTO ALEMÁN VELÁZQUEZ

Instituto Confucio de la ULPGC

Liu Jingshan

El

Segundo

premio

CLAUDIA INÉS SANTANA BATISTA

ULPGC

Tang Han

JORGE SAÚL GARCÍA MENDIETA

Instituto Confucio de la ULPGC

Wang Jinghua

PABLO SIERRA SÁNCHEZ

Instituto Confucio de la ULPGC

Liu Jingshan

LUISA MARÍA FLORIDO RAMÍREZ

Instituto Confucio de la ULPGC

Liu Jingshan

JAIME GONZÁLEZ NOCEDO

Instituto Confucio de la ULPGC

Liu Jingshan

El tercer

Premio

RAQUEL CUBAS GODOY

ULPGC

Guo Yanru

FRANCISCO JAVIER PEÑATE LÓPEZ

Instituto Confucio de la ULPGC

Liu Jingshan

TARA MEJÍAS DEL ROSARIO

ULPGC

Guo Yanru

VÍCTOR CABRERA GONZÁLEZ

ULPGC

Guo Yanru

DIANA VALIDO DE ARMAS

ULPGC

Tang Han

LIGIA SUÁREZ LÓPEZ

ULPGC

Tang Han

FRANCISCO ESTÉVEZ SINSO

ULPGC

Tang Han

EDGAR RAMÍREE MACHÍN

ULPGC

Guo Yanru

Grupo de menores

Premio

Nombre y Apellido

La escuela

Profesor(a)

Tutor(a)

 

El primer premio

邓淑瑶

Colegio Arenas

Li Yigang

 

SHOUYI RAMÍREZ SANTANA

Instituto Confucio de la ULPGC

Liu Jingshan

 

ALEJANDRO LÓPEZ VEGA

Instituto Confucio de la ULPGC

Zhang Na

 

El

Segundo

premio

SILVIA SÁNCHEZ LLORENTE

Colegio Arenas

Guo Zihao

 

BEATRIZ ÁLAMO RODRÍGUEZ

Colegio Arenas

Wang Junbo

 

AITANA BIBILONI NISSENSOHN

Colegio Arenas

Wang Junbo

 

ISABEL SANABRIA GARRIDO

Colegio Arenas

Guo Zihao

 

ARIADNA RODRÍGUEZ ALMEIDA

Colegio Arenas

Wang Junbo

 

El

Tercer

premio

JAVIER BATISTA ESPLÁ

Colegio Arenas

Wang Junbo

 

ANA HENRÍQUEZ MANGAS

Colegio Arenas

Guo Zihao

 

IRENE OJEDA PÉREZ

Colegio Arenas

Guo Zihao

 

ROCÍO BARRAGÁN LÓPEZ

Colegio Arenas

Guo Zihao

 

HUGO MARRERO RAMÍREZ

Colegio Arenas

Wang Junbo

 

LAURA BARRAGÁN LOSADA

Colegio Arenas

Li Yigang

 

MARTA HERNÁNDEZ NUEZ

Colegio Arenas

Guo Zihao

 

JESÚS SANABRIA GARRIDO

Colegio Arenas

Guo Zihao

 

 

Artículo: He Yushuang

 

Fotografía: Qian Jin

 

 

 

Por la mañana del 22 de Noviembre, visitaron el Instituto Confucio de La Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Ju Hui, el director de la estación de periodistas del Diario de Juventud China en UE, y Li Hongce, el reportero más importante de la estación  de periodistas del Diario de Tecnología en Francia, compañados por el director Sr. Ren Xianzhong y Sra. Liu Xucai.  Además, se comunicaron profundamente con los representantes de los profesores del Instituto Confucio ULPGC.

 

 

Con las visitas, los dos reporteros han conocido el desarrollo del instituto y su propósito académico. Poseyendo los favores únicos en  la geografía y los recursos culturales,  el Instituto Confucio ULPGC se estableció en 2012 situado en la capital provincial de Islas Canarias, donde también vivió la autora San Mao, considerado como su secundaria tierra natal. Como un Instituto Confucio dedicándose en enseñanza, extienden la educación del idioma chino desde niños.  Para realizar el propósito académico “una línea continua”, los cursos del idioma chino han sido asignatura obligatoria en los colegios, mientras que en la Universidad de Las Palmas de Gran Canarias fue abarcado en el sistema pedagógico el curso de chino, lo que se cuentan en créditos.

 

 

En el coloquio, se hizo un intercambio profundo entre los dos periodistas y los representantes de los profesores. Han conocido los detalles sobre el trabajo en propagar la cultura y el lenguaje chino y los éxitos obtenidos. Desde que se estableció en 2012 el Instituto Confucio ULPGC, ha ido aumentando el número de estudiantes cada año. Ha llegado 2,158 el número en registro este año, con lo cual ocupa el primer puesto entre los seis institutos confucio en España. El número de los participantes en los exámenes chinos va subiendo. Hay sobre 2000 personas en total que han asistido al examen YCT. Los estudiantes del Instituo Confucio de ULPGC participan activamente en el concurso de idioma chino, quien han obtenido resultados muy buenos varias veces en el concurso“Puente chino”, tal como  su victoria en  el tercer premio mundial en el grupo de escuela secundaria en “Puente chino” 2013, y ganaron los primeros  premios en el grupo de universidad también en el de escuela secundaria en la División España 2016. Además, el Instituto ejercen positivamente varias actividades para el intercambio cultural. En este año se han efectuado una conferencia académica invitandoa los expertos en la enseñanza de chino a extranjeros, una serie de actividades celebrando el quinto aniversario del Instituto. Se ha encargado de la final del concurso “Puente chino” en la División Espanña,  la exposición de obras de la autora San Mao, “Recordando a San Mao” , y el espectáculo organizado por Hanban. Las programaciones culturales dando cabida a las más diversas manifestaciones artísticas son muy bien acogidas por los pueblos locales.

 

Esta visita de los supremos periodistas de los dos medios importantes nacionales tiene como objetivo conocer las caracteristicas pedagógicas y los éxitos en extender la cultura china hechos por nuestro instituto. Creen que la visita de los ambos va a promover efectivamente el impacto de la enseñanza de chino del Instituto.

 

 

Artículo: He Yushuang

 

Fotografía: Qian Jin