Programa cultural “Recordando a Sanmao - Echo Chen en Gran Canaria”, fue organizado por el Patronato de Turismo de Gran Canaria y el ayuntamiento de Telde. Este programa se llevó a cabo con la colaboración del Instituto Confucio de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y la Casa León y Castillo. El programa consistió en una exposición llamada ¨obras y recuerdos de Sanmao” y una experiencia con caligrafía china de "Caracteres de la Ruta de Sanmao en Gran Canaria".

Sanmao, escritora contemporánea china, es conocida por su obra ¨撒哈拉的故事¨ (pinyin:sāhālā de gùshì, Diario del Sáhara) y la canción ¨橄榄树¨(pinyin:gǎnlǎnshù, Olivo) Lo más conocido sobre ella es su experiencia vital y su relación con su marido y gran amor José María en Gran Canaria. Durante años, lectores de todo el mundo han visitado Gran Canaria para perseguir "el olivo del sueño".

El día 24 de noviembre, a las 19:30 (hora local), la exposición "obras y recuerdos de Sanmao" se inauguró en la Casa de León y Castillo con la asistencia de la Sra. Inés Jiménez Martín, consejera de Turismo del Cabildo de Gran Canaria, el Sr. Ren Xianzhong, director de extranjería del Instituto Confucio ULPGC; la Sra. Liu Xucai, directora de China del Instituto Confucio ULPGC y Nancy Zhang, amiga de Sanmao. El director de la Casa León y Castillo y cronista oficial de Telde, Antonio María González Padrón, presentó la inauguración. Inició con una gran bienvenida a las autoridades y personalidades y presentó a los visitantes  las características propias de la cultura china y española. Mencionando la integración cultural entre ambos. Después, los visitantes pudieron examinar los manuscritos, cartas, efectos personales y recuerdos literarios y artísticos. Posteriormente, salieron del museo siguiendo las huellas de Sanmao mientras compartian sus anécdotas.

「foto」Don Antonio María González Padrón presentando la actividad

「foto」Desde la izq.: Sra. Inés Jiménez Martín, consejera de Turismo del Cabildo de Gran Canaria, Sr. Alexis Ojeda Díaz, director del Colegio Arenas Sur, Sr. Ren Xianzhong y Sra. Liu Xucai, directores del Instituto Confucio ULPGC

「foto」preciosas fotos que se muestran en la exposición

A las 20:30 de la noche, el CD llamada "Recordando a Sanmao-Echo Chen en Gran Canaria" se reprodujo a la Ermita de San Francisco. En su discurso, la Sra. Jiménez mencionó que hace poco que Don Antonio Morales, el presidente del Cabildo de Gran Canaria, se lo entregó como obsequio con motivo de la llegada del presidente Xi Jingping en su visita extraoficial en Gran Canaria. Posteriormente, la interpretación del poema ¨橄榄树¨, cantada por la directora Liu Xucai y las profesoras Pei Ziyi y Zhang Ping, emocionó a todos los visitantes. La secretaria Cui Yue recitó el poema ¨恋爱中的三毛¨(pinyin: liàn’àizhōng de Sānmáo, Sanmao enamorada). Los visitantes se sumergieron en un mar de canto y poesía mientras se recordaba a  la escritora china Sanmao.

「foto」"Olivo" cantada por Sra. Liu Xucai y las profesoras del Instituto Confucio  de la ULPGC

「foto」"Sanmao enamorada" recitada por Cui Yue, secretaria del Instituto Confucio ULPGC

El día 28 de noviembre, a las 19:30 de la tarde (hora local), en la Casa León y Castillo, se efectuó una experiencia de la caligrafía sobre "Caracteres de la Ruta de Sanmao en Gran Canaria". La arpa china (guzhen) presentada por Wang Tianyi y la esencia cultural de la caligrafía de la que se encargó la profesora Liu Jingshan captaron la atención del público. Un participante expresó su agradecimiento a Sanmao por traer la cultura china y deseando que sus hijos aprendan chino y conozcan la cultura china.

「foto」 La pieza "Danza de los Yao" presentada por Wang Tianyi mediante la Arpa china

「foto」Experiencia de la caligrafía china con la Profesora Liu Jingshan del Instituto Confucio ULPGC

El Programa de actividades culturales “Recordando a Sanmao - Echo Chen en Canaria” se acabó, pero su historia se sigue difundiendo. Es como un olivo, que tiene una raíz de la cultura china, nutriéndose de la española, simbolizado la amistad de ambos pueblos, invitando a lectores de todo el mundo para que visiten gran Gran Canaria para perseguir "El olivo del sueño".

「foto」Foto grupal de los participantes en la exposición ¨obras y recuerdos de Sanmao¨

「foto」Foto grupal de los participantes en la experiencia con caligrafía china de "Caracteres de la Ruta de Sanmao en Gran Canaria"

Artículo: Qian Jin 

Fotografía: Shi Kepu

         El día 20 de noviembre de 2016, el grupo artístico de la Universidad Tecnológica de Nanjing llegó a la ciudad canaria de Maspalomas, representó un espectáculo cultural maravilloso al público canario. Este espectáculo fue organizado por Hanban, el Instituto Confucio de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, recibió gran apoyo de la Asociación de chinos en Canarias y el ayuntamiento de San Bartolomé de Tirajana. Este espectáculo unió la música tradicional, la danza, y Kung-Fu, mostró al público lo espléndida que es esta cultura milenaria.

A las cinco de la tarde empezó el espectáculo, el presidente de la Asociación de chinos en Canarias Li Liqu, el director del Instituto Confucio de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Ren Xianzhong, el alcalde de San Bartolomé de Tirajana Marco Aurelio Pérez Sánchez, dieron sus discursos sucesivamente, dieron la bienvenida y las gracias a los invitados y los artistas, deseando un gran éxito a la actuación.

        Primero la profesora Jiang Shuai del Instituto Confucio ULPGC cantaron una canción llamada ¨El Corazón Agradecido¨ con los niños en lenguaje de señas. A continuación, el grupo artístico de la Universidad Tecnológica de Nanjing representó una serie de actuaciones llenas de características chinas, consiguieron muchos aplausos de los espectadores. Las interpretaciones instrumentales folklóricas como ¨La Hermosa Pradera¨, ¨Danza Tradicional de la Etnia Yao¨, ¨El Castillo en el Cielo¨, tocado con los instrumentos tal como Pipa, Ruan, Guzheng, Erhu, Hengdi, etc, con los cuales pudimos sentir lo elegante del ritmo oriental. Las canciones ¨El Hermoso Lago Tai¨, ¨Las Espigas¨, ¨Caracteres del Dragón¨, describieron los paisajes impresionantes mediante la voz de la cantante. Las danzas como ¨El Juego Go¨, ¨El Arco Iris y las Prendas de Pluma¨, ¨Cientos de Flores Floreciendo¨, mostraron la belleza especial de las danzas tradicionales chinas por el enguaje corporal de los bailarines.

「foto」Canción ¨Carateres del Dragón¨

「foto」Danza ¨Cientos de Flores Floreciendo¨

「foto」Interpretación instrumental folklórica ¨La hermosa pradera, mi hogar¨

        La Meditación de Tai-Chi alcanzó el climax de la representación. Al terminar, los artistas invitaron que subieran algunos espectadores y les enseñaron cómo practicar el Tai-Chi.

「foto」La Meditación de Tai-Chi

        En la última actuación, Pasadoble, los artistas representaron la música típica española con los instrumentos orientales, y con esto se dio fin a este precioso espectáculo.

「foto」Interpretación instrumental folklórico ¨Pasodoble¨

        Esta actuación artística organizada por Hanban y el Instituto Confucio ULPGC ha ofrecido una tarde inolvidable al público canario con sus habilidades magistrales. Es una oportunidad espléndida, se conoce mejor la cultura milenaria china por las perfectas actuaciones. Los espectadores locales desean más oportunidades de intercambiar la cultura de ambos.

Artículo: Li Yigang, profesor del Instituto Confucio ULPGC;

Fotografía: Shi Kepu, profesor del Instituto Confucio ULPGC

El IX concurso mundial de lengua china para estudiantes de secundaria "Puente Chino", organizado por la Oficina General del Instituto Confucio, Hanban y el Gobierno Popular de la provincia de Yunnan, se celebró del 18 hasta el 29 de octubre. Dos alumnos, Raquel Padrón Martínez y Alejandro López Vega, representaron a España participando en este certamen.

En este Concurso, participaron 451 profesores y alumnos de 89 países, consistió en tres tipos de pruebas preliminares (con ordenador, orales y de habilidades artísticas), semifinal (con clasificación intercontinental) y final. La seleccionada saca buena por una base sólida en el idioma chino y un amplio conocimiento de la cultura china. En la actuación artística, Raquel cantó y bailó:” Geiwo yige wen” (Dame un beso) con ropa tradicional española. Su magnífica actuación fue acogida con calurosos aplausos por parte del público. Finalmente, el equipo representante de España ganó el premio de ¨grupo famoso en internet¨.

Además del concurso, abundantes actividades culturales fueron organizadas para los concursantes. En Pekín, los seleccionados junto con otros equipos nacionales visitaron la oficina general del Instituto Confucio (Hanban), la Ciudad Prohibida, la Gran Muralla, el Palacio de Verano, el Zoológico de Pekín. En Kunming, visitaron los paisajes kársticos de las montañas de Guilin, la ciudad de Yunnan, el Museo de Yunnan. Además experimentaron la asistencia a una clase de chino de educación secundaria. El contacto cercano con la cultura histórica y nacional china les ha permitido hacer realidad el sueño de conocer China.

Posteriormente, los dos seleccionados expresaron su agradecimiento al “Puente Chino “. Gracias a él enriquecieron el conocimiento del idioma chino a través de las pruebas realizadas. Gracias al “Puente Chino” les ha permitido conocer las costumbres chinas y participar en numerosas actividades culturales, así mismo les ha permitido trabar amistad con jóvenes de todo el mundo a través del chino.

Artículo: Qian Jin

Fotografía: Zhang Na

El 20 junio 2016 se inicia la matrícula de los cursos de chino del Instituto Confucio de Las Palmas para el Curso 2016-2017. Puede formalizar la matrícula desde AQUÍ.

Para cualquier duda o consulta durante la realización de su inscripción puede ponerse en contacto con nosotros a través del mail Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. o del teléfono 928 45 99 20 en horario de 9 a 14 horas de lunes a viernes.

El número de plazas es limitado.