CONCURSO ELIMINATORIO LOCAL DEL “PUENTE A CHINA 2019”

 

El pasado sábado 06 de abril se celebró en el Instituto Confucio-ULPGC la fase eliminatoria local del concurso “Puente a China 2019”.  La gran final de este concurso tiene lugar todos los años en China y en ella participarán aquellos estudiantes provenientes de todos los Institutos Confucio del mundo que hayan logrado superar sus respectivos concursos eliminatorios a nivel local y nacional.

La presente eliminatoria local de Canarias contó con la presencia del vicerrector de Internacionalización y Cooperación, D. Richard Clouet, quien agradeció a todos los profesores del IC-ULPGC su magnífica labor en la preparación de este evento y les deseó buena suerte a los estudiantes concursantes. Estos compitieron en dos grupos: por un lado, el de los universitarios, compuesto por María Belén Rodríguez Pérez y Alba López Cedrón; por otro, el de los estudiantes de secundaria, compuesto por Aurora Weiming Ramos Marrero, Raquel Padrón Martínez, Martina López Hernández y Riyad Babayev.  Durante la más que reñida competición, los estudiantes hicieron alarde de su dominio de la lengua china y de sus conocimientos sobre la cultura china. Además, en el apartado artístico del concurso, desplegaron sus respectivas dotes escénicas con una actuación ante el jurado y los asistentes, quienes disfrutaron de sendos bailes folclóricos, la ejecución con flauta de una pieza musical china, una declamación de poemas, así como una demostración de caligrafía china.

Aunque el jurado, compuesto por los dos codirectores y el profesorado del IC-ULPGC, no lo tuviera nada fácil a la hora de puntuar las intervenciones de los concursantes, finalmente lograron hacerse con la victoria, en el grupo de los universitarios, María Belén Rodríguez Pérez, y, en el grupo de los estudiantes de secundaria, Raquel Padrón Martínez. 

Estos dos estudiantes representarán al IC-ULPGC en la fase eliminatoria nacional que tendrá lugar en Zaragoza a mediados de mayo, donde se enfrentarán a los candidatos provenientes de las respectivas eliminatorias locales de los otros Institutos Confucio existentes en España.   

        A las 9:00 (hora local) del día 9 de mayo, se celebró la final nacional del concurso ¨Puente a China¨ 2017 en el Palau de la Música de la ciudad de Valencia. El director Ren Xianzhong por la parte extrajera y la directora Liu Xucai por la parte china del Instituto Confucio de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ICULPGC) asistieron a este concurso junto con los tres concursantes seleccionados.
        En esta final nacional participaron 14 concursantes elegidos entre comunidades autónomas, provincias y municipios. Santiago y Thuỷ Tiên de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y Kumar del Colegio Arenas Atlánticos participaron en esta final representando al Instituto Confucio de la ULPGC después de haber superado dos rondas de selección en el ICULPGC.
        Esta final nacional consistió en 3 partes: en primer lugar, realizar un breve discurso en chino, a continuación responder a varias preguntas sobre lengua y cultura china, por último, representar o realizar alguna actuación artística. En la parte de discurso, la selecionada Thuỷ Tiên contó su propia experiencia bajo el tema: ¨el sueño ilumina el futuro” y mostró su deseo de seguir estudiando este idioma; el otro seleccionado, Santiago, compartió su experiencia de intercambio lingüístico con sus amigos chinos para mostrar cómo construir un puente de comunicación entre los amigos de cada uno de los países del mundo ; el otro seleccionado, Kumar, compartió con nosotros el argumento de una de las cuatro novelas más famosas de China: ”Peregrinación al Oeste”, así mismo, comentó la inspiración que le había aportado la literatura china. En la parte correspondiente al cuestionario, el presentador realizó varias preguntas sobre los caracteres, la gramática, la cultura china y otros temas sobre China. La selecionada Thuỷ Tiên sacó la máxima puntuación gracias a su sólida base en el idioma chino y su amplio conocimiento de la cultura china.
        Después de estas tres competitivas pruebas, la seleccionada Thuỷ Tiên ganó el primer premio del grupo universitario, Santiago ganó el premio a la excelencia y Kumar ganó el tercer premio del grupo de estudiantes de secundaria. Muy pronto Thuỷ Tiên participará en el XVI Concurso Universitario Mundial ¨Puente a China¨ en China representando a España.
        Posteriormente, el director Ren Xianzhong y la directora Liuxucai concluyeron que a través de los años celebrados el ¨Puente a China¨, el entusiasmo de participantes ha ido en aumento, así como sus niveles de chino, además de aumentar la competencia en el concurso. Como el ICULPGC sigue el modelo de enseñanza a través de un proceso continuo y manteniendo una metodología característica, esforzándose en el ámbito local para promover la enseñanza del chino, los estudiantes del Instituo Confucio de la ULPGC participan activamente en los concursos ¨Puente a China¨, obteniendo en varias ocasiones resultados muy buenos, como la victoria en el tercer premio mundial en el grupo de escuela secundaria en “Puente chino” 2013, y obteniendo los primeros premios en el grupo universitario y también en el grupo de estudiantes de secundaria en la fase nacional española. Los excelentes resultados obtenidos no pueden desligarse del trabajo y dedicación de los profesores del Instituto Confucio de la ULPGC. El ICULPGC seguirá el mismo modelo y metodología característica para promover la enseñanza del idioma chino y la difusión de la cultura china.

 [foto] Kumar en la parte del discurso

 

 [foto] Santiago en la parte de preguntas

 

 [foto] Thuỷ Tiên durante la prueba de actuación artística

  

Artículo: Qian Jin

 

Puente A China” es un concurso de la lengua china a nivel mundial organizado por Hanban (La Sede del Instituto Confucio de Beijing), es una plataforma para que todos los amigos extranjeros estudien chino y conozcan este país, también es un puente que conecta los corazones de diferentes países. Como un instituto enfocado en la enseñanza, el Instituto Confucio de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) ha contribuido durante mucho tiempo a difundir la enseñanza de chino y la cultura china, ha organizado todos los tipos de actividades (de Hanban) relacionadas con la enseñanza y la cultura.

El día 5 de abril, se dio de la selección final para dicho concurso. El concurso consiste en 2 grupos, un grupo de estudiantes universitarios y otro de estudiantes de secundaria. Los directores, el Sr. Ren Xianzhong y la Sra. Liu Xucai, junto con otras 5 profesoras estuvieron presentes para evaluar y seleccionar a los concursantes. 4 personas pertenecientes a la Facultad de Filología de la ULPGC, al Colegio Hispano Inglés en Las Palmas y al Colegio Arenas Atlántico participaron en este concurso.

Esta selección consiste en 3 partes: dar un discurso en chino, hacer una representación de arte chino y responder a varias preguntas sobre la lengua y la cultura. En la parte del discurso, los concursantes dieron discursos rodeando los dos temas, El sueño ilumina el futuro, Estudia chino, amplía tu mundo, un concuesante nos contó su propia experiencia  persiguiendo su sueño, y mostró su deseo de seguir estudiando este idioma; otro compartió con nosotros los argumemtos de una de las cuatro novelas más famosas de China, Peregrinación al Oeste, expresó la inspiración que le ha dado la literatura china. En la segunda parte, cantar canciones chinas, recitar poesías, tocar la guitarra, y hacer baile folklórico, los concursantes lo hicieron de forma variada y consiguieron aplausos de la audiencia. Al final, dos estudiantes de la ULPGC, Santiago, Thuỷ Tiên y Kumar del Colegio Arenas Atlántico sobresalieron y entraron en la fase final que tendrá lugar en Valencia en mayo.

 [foto] Discurso con tema fijo

 

[foto] Representación de Baile Folklórico

El director resumió diciendo que, desde la fundación de nuestro Instituto Confucio, hemos organizado varias selecciones y nuestros alumnos han conseguido mucho éxito en los concursos pasados, por ejemplo, en 2013, obtuvimos el tercer lugar del concurso mundial del nivel de secuntaria y el año 2016, conseguimos los dos campeones de ambos niveles, estos éxitos muestran el aumento en la calidad de la enseñanza. Otra vez, por medio del concurso Puente A China, se ha motivado a los alumnos y han promovido el entusiamo de los alumnos por aprender chino. Al terminar, se animó a los concursantes que llegaran a la meta en el camino de aprender chino.

 

 

 

 

                    Artículo :Li Yigang, profesor del Instituto Confucio de la ULPGC

Foto :Qian Jinprofesora del Instituto Confucio de la ULPGC

——Discurso de la protección y la asistencia consular 

Artículo: Liu Fangliang

Durante la noche del día 9 de marzo de 2017, los señores Zhu Jian y Wang Chenyang, consejero y cónsul, como corresponde, de la Embajada de China acreditada en España, vinieron al Instituto Confucio de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ICULPGC) para dar un discurso sobre la protección y la asistencia consulares a  los residentes y estudiantes chinos quienes viven aquí, a los profesores de chino del instituto y a los trabajadores asociados. Al mismo tiempo, también asistieron la señora Liu Xucai y el señor Ren Xianzhong, cuales son presidentes encargados de los asuntos interiores y exteriores de China respectivamente en el ICULPGC, así como el señor Li Liqu, director de la Asociación de chinos en Canarias.

Se comenzó oficialmente el discurso a las ocho de la tarde. El consejero, Zhu Jian, nos dio a conocer con un lenguaje claro y conciso el objetivo y el sentido del discurso, destacó la importancia de la protección y la asistencia consulares y también repartió a los oyentes unos folletos de propaganda relativos a estes aspectos. En seguida, el cónsul, Wang Chenyang, nos explicó la significación, las maneras y las personas correspondientes de este trabajo de un método simple. Y después de todo esto, según sus propias experiencias de trabajo, los dos compartieron a los oyentes unos casos de protección consular que se produjeron desde el comienzo de sus trabajos. Los casos se relacionaron con muchos aspectos, por ejemplo, formalidades para entrar en Espa.a, DNI (Documento nacional de Identidad), conflictos civiles, seguridad personal y de propiedad y etc.. Entre estos, algunos hicieron a la gente no poder contener las ganas de reír y otros, nunca dejar de suspirar. Por último, el cónsul, Wang Chenyang, advirtió, en particular, a todos los presentes que debían tener la sensibilización jurídica y la conciencia de provención y de seguridad y al mismo tiempo debían prestar más atención a la seguridad personal, de otras personas y también del trato social. Al final, sus maravillosos discursos levantaron calurosos aplausos de todos los presentes.

Después del discurso, el señor Ren Xianzhong, presidente de asuntos exteriores de China del ICULPGC, agradeció la llegada del consejero, Zhu Jian, el cónsul, Wangchen y el directo Li Liqu, informó a todos de la estructura organizacional dentro del ICULPGC, de la Asociacón de chinos en Canarias y de la Asociación de estudiantes chinos en canarias así como el reciente avance del trabajo del ICULPGC, y también expresó sinceramente su alegría y orgullo por su país cada vez más próspero y la contitua mejora en el trabajo de la protección consular. El consejero, Zhu Jian, dijo que el principal objetivo del trabajo de la protección consular es crear a ciudadanos chinos residentes en el extranjero una vida con más felicidad y dignidad.

El discurso discutió, de una forma seria pero sin perder la animación, los temas de la protección consular y la seguridad vital y de propiedad. Todos los oyentes se ha beneficiado enormemente de los compartidos del consejero, Zhu Jian, y el cónsul, Wang Chenyang. Los presentes dijeron que el discurso les ayudó a aprender mucho los conocimientos de la protección y la asistencia consulares, a conocer más las condiciones y maneras para pedir la protección del Consulado de China y también a formar una mejor idea de la seguridad y la vida en el extranjero.

 

Desde la izq.: Cónsul Liuchenyang y Consejero Zhu Jian